WUNDER
Inviato: 2 febbraio 2021, 18:26
Condivido con voi questa frase che mentre leggevo ieri è stata un portale che come uno schiocco di dita mi ha fatto vedere l'ovvio e mi ha fatto sorridere. Si trova nel Faust di Goethe.
"Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube;
Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind"
"Sento il messaggio, mi manca solo la Fede;
il Miracolo è il figlio prediletto della Fede".
Wunder in tedesco vuol dire miracolo, ma fondamentalmente vuol dire meraviglia. E' una deduzione ovvia, ma mi ha fatto sussultare dentro pensare che ogni volta che proviamo meraviglia in fondo stiamo assistendo a un miracolo, proprio perchè accade senza che noi possiamo controllarlo in nessun modo.
E poi c'è quel Glauben, che non è semplice fiducia. Nella radice contiene "lieben", amare. E che l'amore debba essere parte della Fede sembra davvero la riscoperta dell'acqua calda. Ma per me è una piccola chiave. Quando faccio quel che amo la fiducia mi è più semplice. E se provassi ad amare quello che faccio, indipendentemente da cosa sia?
Il massimo sarebbe riuscire ad amare quel che è, ma andiamo per piccoli passi che sono del toro e troppi sconvolgimenti non li posso apportare tutti in una volta!
"Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube;
Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind"
"Sento il messaggio, mi manca solo la Fede;
il Miracolo è il figlio prediletto della Fede".
Wunder in tedesco vuol dire miracolo, ma fondamentalmente vuol dire meraviglia. E' una deduzione ovvia, ma mi ha fatto sussultare dentro pensare che ogni volta che proviamo meraviglia in fondo stiamo assistendo a un miracolo, proprio perchè accade senza che noi possiamo controllarlo in nessun modo.
E poi c'è quel Glauben, che non è semplice fiducia. Nella radice contiene "lieben", amare. E che l'amore debba essere parte della Fede sembra davvero la riscoperta dell'acqua calda. Ma per me è una piccola chiave. Quando faccio quel che amo la fiducia mi è più semplice. E se provassi ad amare quello che faccio, indipendentemente da cosa sia?
Il massimo sarebbe riuscire ad amare quel che è, ma andiamo per piccoli passi che sono del toro e troppi sconvolgimenti non li posso apportare tutti in una volta!